Deux chiens font l'amour près d'une poubelle, un enfant les regarde et sourit. Le parc est encore calme, les gens sont ailleurs. Crèche, école, boulot, ou maison pour les vieux. Personne n'est là pour voir ces chiens. L'enfant se met à rire quand le mâle semble en mauvaise position. Il pousse des gémissements de douleur pendant que la femelle haletante semble perdue dans ses pensées. Les cris du chien rappellent au gamin ceux de sa mère, il se demande si elle ne serait pas un homme déguisé comme on en voit à la tv. Le mâle bouge de plus en plus vite mais, bien que l'enfant ne le craigne, ne se casse rien du tout. D'ailleurs ils semblent avoir fini. La femmelle se couche, le chien tourne autour de la poubelle puis s'en va. Comme l'animal semble fatigué, le gosse sort sa gourde et va lui donner à boire. Pendant que la chienne boit il regarde dans la poubelle et voit un fond de paquet de chips.